This is unlike the Serit 4435 satellite NIM which we use in MiniTiouner which is designed to work behind an LNB with 55dB of gain and needs a preamp + a line amplifier to work properly in terrestrial applications.
Testing has shown that a low noise amplifier does improve system performance by reducing the overall noise figure of the $4762 but should be followed by an attenuator to reduce the risk of overloading the NIM.
The system I ended up with on 70 / 50 MHz was as follows:
Antenna > Bandpass filter > PGA103 LNA with 20 dB gain > 20 dB atttenuator > Serit 4762
So the lesson is you can't just split your signal and feed both tuners with the same signal

73
Noel - G8GTZ