I've spent little while this morning studying the Wiki pages https://wiki.batc.org.uk/Portsdown_4_GPIO_Connections and the original 2018 connections plus the 8 band cards. I hope to route pi 4 to connections on the Breakout board.
I can see SR select DO, D1 and D2. Shutdown, Tx LED and 3 lines to the ADF4351 (1K resistors) are there. 2 revisions have been made to move lines to redundant IQ terminal block.
Please can the breakout pin chart label connections to MSB, LSB and T? The latter was Digithin connection to pin 7 with10K resistor. These are essential for connection to switch and band decode cards without MENSA levels of mental agility

Shutdown LED doesn't appear to exist. We may need multiples of the above connections to ease stuffing wires into terminal blocks?
I promise to add labelled photos of the finished breakout board to the Wiki.
Thanks 73
David M0YDH